China solicită Ursulei von der Leyen prudență și renunțarea la amenințări

China solicită Ursulei von der Leyen prudență și renunțarea la amenințări

Autor: Dan Tomozei (Beijing, China)

Amenințările formulate de președintele Comisiei Europene (CE), Ursula von der Leyen, în relațiile economice cu China sunt contradictorii și inconsistente, motiv pentru care Beijingul solicită mai multă prudență și tact în declarații și acțiuni.

Reacțiile nervoase ale liderului european în fața politicilor chineze care vizează exporturile de pământuri rare se înscriu în lungul șir de incapacitate de a înțelege că relația UE-China este una de parteneriat, nu una de subordonare sau de presiune. Mai mult, 90% din consumul de magneți din pământuri rare de pe piața UE este importat din China.

Presa de la Beijing abordează noua ieșire a doamnei von der Leyen cu titluri simple și clare: „Bruxelles ar trebui să se ocupe de problema pământurilor rare cu prudența cuvenită” – China Daily, „Von der Leyen amenință că va folosi ‘toate instrumentele’ în politica Chinei privind pământurile rare; experții consideră că măsura UE este contradictorie, inconsistentă” – Global Times, pentru a cita numai mesajele transmise în publicațiile de limbă engleză, accesibile tuturor diplomaților străini din China.

Reacțiile vin după ce Ursula von der Leyen a declara, sâmbătă, 25 octombrie, că Bruxellesul este gata să utilizeze toate mijloacele disponibile pentru a contracara restricțiile dăunătoare de export ale Beijingului asupra pământurilor rare. Von der Leyen a avertizat, sâmbătă, că industria UE este afectată de ciocnirile economice dintre China și SUA.

„Ne concentrăm pe găsirea de soluții cu omologii noștri chinezi, dar suntem gata să folosim toate instrumentele pentru a răspunde dacă este necesar”, a declarat președitele CE.

Pe de altă parte, premierul Li Qian a reiterat pe 27 octombrie că dialogul China-UE poate fi susținut numai pe baza egalității și respectului, prin consultare și înțelegere reciprocă, prin concesii reciproce. În cadrul dialogului avut la Kuala Lumpur (Malaezia) cu președintele Consiliului European, Antonio Costa, premierul chinez a subliniat că autoritățile de la Beijing sunt dispuse să găsească soluții pentru problemele existente în cadrul relațiilor de cooperare economice și comerciale China-UE.

La rândul său, ministrul chinez al Comerțului, Wang Wentao, în cadrul discuției avute săptămâna trecută cu comisarul UE pentru Comerț și Securitate Economică, Maros Sefcovic, a subliniat că măsurile adoptate recent de China cu privire la exporturile de pământuri rare sunt o practică normală în procesul de îmbunătățire a sistemului de control, în conformitate cu legile și reglementările interne, cu efect inclusiv în protejarea păcii și stabilității mondiale. Cei doi oficiali au convenit ca în perioada următoare să fie organizată, la Bruxelles, o întâlnire pe tema controlului exporturilor Chinei privind pământurile rare.

Pe acest fond, mesajul transmis Comisiei Europene este unul cât se poate de clar, Beijingul solicitând evitarea „abordărilor arbitrare”, cu atât mai puțin rezolvarea diferendelor prin confruntare.

Potrivit presei chineze, abordarea UE față de măsurile Chinei privind pământurile rare este una contradictorie și inconsistentă. UE trebuie să evite politizarea problemei și să caute rezolvări prin discuții raționale, amenințările nefiind în intereselul celor două părți.

Recentele declarații belicoase ale președintelui CE, Ursula von der Leyen, au fost făcute la câteva zile după ce președintele Franței, Emmanuel Macron, a afirmat că Uniunea Europeană trebuie să ia în considerare utilizarea instrumentelor anti-coerciție împotriva Chinei, dacă nu se găsește o soluție la noile reguli impuse de Beijing la exporturile de materii prime critice.

„Pe de o parte, dependența ridicată a Europei de aprovizionarea chineză cu pământuri rare-atât prin importuri directe, cât și indirect prin legături tehnologice cu companiile americane, o face dornică să caute dialog și, eventual, aranjamente speciale cu China”, declară Cui Hongjian, Directorul Departamentului de Studii Europene, Institutul chinez de Studii Internaționale. Potrivit acestuia, „coordonarea cu Washingtonul a determinat-o să ia în considerare presiunea colectivă, creând o poziție destul de complexă și contradictorie”, câtă vreme poziția Chinei este clară, fiind respinsă politizarea problemei sau utilizarea acesteia ca instrument pentru confruntare.

Mai mult, Zhou Mi, cercetător principal la Academia Chineză de Comerț Internațional și Cooperare Economică, a declarat că „având în vedere restructurarea lanțurilor globale de aprovizionare și creșterea protecționismului, ambele părți au toate motivele să consolideze dialogul, pentru a-și proteja interesele de dezvoltare și securitatea. Folosirea instrumentelor sau amenințărilor nu va ajuta la rezolvarea diferențelor”.

China asșteaptă din partea UE să își onoreze angajamentul de a sprijini comerțul liber, să se opună protecționismului comercial, asigurând un mediu de afaceri echitabil, transparent și nediscriminatoriu pentru toate companiile, în spiritual economiei de piață și regulilor Organizației Mondiale a Comerțului.

Foto. Dan Tomozei