Traducerea: Ioana Chiriță Ce idee neobișnuită avui, zău, în seara aceea, de a alege regină, pe domnișoara Perla. În...
Guy de Maupassant
Traducerea: Ioana Chiriță Îl cunoşteam pe acest flăcău în toată firea care se numea René de Bourneval. Era, de...
Traducerea: Ioana CHIRIȚĂ În faţa porţii de la fermă oamenii, îmbrăcaţi de duminică, aşteptau. Soarele de mai îşi răspândea...
Traducerea: Ioana Chiriță Era ora ceaiului, ora care precede aprinderea lămpilor. Vila domina marea; soarele, dispărut deja, dăruise, în...
Traducerea: Ioana Chiriță În trăsura care urca, la pasul calului, dealul mare pe care şerpuia drumul, eram şapte: patru...
Traducerea: Ioana Chiriță De obicei, după masa de seară, se istoriseau aventuri şi se relatau accidente de vânătoare. Un...
Podoaba (1) Guy de Maupassant http://curentul.net/2013/02/24/ioana-chirita-o-ambasadoare-a-romanismului/ Podoaba (2) Traducerea: Ioana Chiriță Soţul ei, pe jumătate dezbrăcat deja, întrebă: –...
Pe Oana am întâlnit-o la o ”lecție de limba română” în Curentul Internațional și de atunci, am reușit împreună, prin...
